 |
| photo by Kíra Krász | LensCulture |
ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΗΣ
Η διαφορά ανάμεσά μας
Είναι η εξής:
Και οι δύο είμαστε αδαείς,
Αλλά εγώ ομολογώ την άγνοιά μου (με μία δόση πνεύματος),
Ενώ εσύ
Στο αμπαρωμένο δωμάτιο του μυαλού σου
Γονατίζεις μπροστά στη δική σου,
Λατρεύοντάς την,
Φτιάχνοντας είδωλα από σκιές.
μετάφραση: Μαρία Θεοφιλάκου
ANTAGONIST
The difference between us
Is this:
We both are ignorant,
But I confess my ignorance (with a touch of wit),
While you
In the bolted chamber of your mind
Kneel down to yours,
Worshipping it,
Making idols of shadows.
1888 –1962
Σχόλια