 |
| photo by Thomas Palmer - 'Distortion' |
ΠΡΟΠΟΣΗ ΩΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗ
Στις προκλήσεις του αδύνατου.
Σε δύο ερήμους τόσο μακρινές.
Στο φως που τις χωρίζει.
Στα αβέβαια πετράδια της αβύσσου.
Στην αλήθεια μιας προσέγγισης ταραγμένης.
Στη μεσολάβηση της φωτιάς.
Στο απαράδεκτο. Στην αποδοχή.
Στην ανταλλαγή. Στην αποκατάσταση.
Στη μετανάστευση μαζί.
Στην κοινή πρόσβαση.
Σε σένα. Σε μένα.
*μετάφραση: Μαρία Θεοφιλάκου
Toast en réponse
Aux défis de l’impossible.
À deux déserts si distants.
À la lumière qui les sépare.
Aux gemmes incertaines de l’abîme.
À la vérité d’une approche éperdue.
À la médiation du feu.
À l’inacceptable. À la reconnaissance.
À l’échange. À la réparation.
À la migration ensemble.
Au commun accès.
À toi. À moi.
André Frénaud
1907-1993
Σχόλια