συναντήσεις στην αποβάθρα του τρένου: Δημήτρης Γ. Παπαστεργίου (3 αδημοσίευτα ποιήματα)

Blind to the reasons (the chronicle of fall), by Kasia Derwinska

  ΡΕΜΒΗ  

Να σκαρφαλώσουν ας μπορούσανε τα "αχ",

όπως της τριανταφυλλιάς τα μυρωμένα άνθη,

το κωνοφόρο, εξώστη τους, να κάνουν σμαραγδένιο

και να χαζεύουνε τον δρόμο όλη μέρα −

τη γριούλα που πρωί πρωί σκουπίζει την αυλή της,

το κάρο με το άλογο και τη σημαία κουρέλι,

παλιά τρακτέρ που, ασθμαίνοντας, κινούν για να ραντίσουν,

αντίκρυ, τους αργόσχολους στην καφετέριά τους,

και κάτι εργάτες σιωπηλούς στο αργοσχόλασμά τους.

Τότες, οι αναστεναγμοί,

θα ’χαν κι εκείνοι άρωμα,

θα ’χαν κι εκείνοι χρώμα.

 

The mask of indifference, by Kasia Derwinska

   [Για το κοριτσάκι που γονάτιζε να προσευχηθεί…]   

Για το κοριτσάκι που γονάτιζε να προσευχηθεί,

για την κίτρινη την τσάντα και το πείσμα του,

τη φτώχεια και τ’ αγαπημένα του βιβλία·

γι’ αυτά, και γι’ άλλα τόσα, σε αγάπησα.

Τώρα, με τους πολλούς εραστές,

τα ακριβά γυαλιά,

τα πλουμιστά φορέματα,

τα βίτσια, τα ταξίδια,

Μαγδαληνή μού μοιάζεις

που τη στερνή την ώρα

άλλαξε γνώμη,

το μύρο έκρυψε ξανοίγοντας το βήμα

και τράβηξε τον δρόμο της,

μήτε το βλέμμα στρέφοντας, στου Σίμωνα το σπίτι.

Luvina is a very sad place, by Kasia Derwinska

  ΝΕΚΡΙΚΟ   

Όταν πεθάνω, θέλω να πονέσεις,

γιατί όσο ζούσα δεν μ’ αγκάλιασες με πόθο,

γιατί όσο ζούσα δεν με πόνεσες ποτέ.

Να θέλεις να με δεις στερνή φορά

και να σε εμποδίζει η νεκρική φρουρά μου:

τα ποιήματα με προσωπεία αγρίων ζώων −

κώνειο, μανδραγόρας, μπελαντόνα,

θα τους χαρίζουν μία δύναμην απόκοσμη−,

θυμιάματα θα διαστρεβλώνουν το τοπίο·

κι ενώ θα καίγομαι, θα τους τραβάς τα κράνη

για ν’ αντικρίσεις παραμορφωμένα πρόσωπα

των αγαλμάτων κάποιου αρχαίου ναυαγίου.

Κι ως να χαθεί και η αέρινη μορφή μου

δέντρα ιερά θα ψιθυρίζουν προσευχές

και το στερνό χαμόγελό μου θα σου στείλω

μια λάμψη στιγμιαία,

όπως κι η ζωή μου.

  

 

Δημήτρης Γ. Παπαστεργίου

_________________________________________________________________________

Ο Δημήτρης Γ. Παπαστεργίου γεννήθηκε το 1968 στη Βέροια όπου και ζει. Έχει δημοσιεύσει τις ποιητικές συλλογές: «Η τράπουλα του καλοκαιριού» (εκδ. Ars Poetica, 2012), «Furor Scribendi» (εκδ. Ars Poetica, 2013), «Ο άστεγος της οδού Χαμογέλων» (εκδ. Σαιξπηρικόν, 2015), «Έλαβον» (εκδ. Σαιξπηρικόν, 2017) και «Τα μεροκάματα ενός έρωτα» (Εκδόσεις Εντευκτηρίου, 2019), ενώ συμμετέχει στα συλλογικά έργα «Ποιητικός Πυρήνας - Ανθολογία» (εκδ. Ενδυμίων, 2012) και «Ποιητικός και Πεζός Λόγος των Μελών της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης (1980-2015)», (εκδ. Ρώμη, 2016).