Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Ιούνιος, 2014

προχωρώντας βαθιά στο καλοκαίρι: Walt Whitman (O me! O Life!)

Εικόνα
Ω Εαυτέ μου! Ω Ζωή! Ω εαυτέ μου! ω ζωή!... των ερωτημάτων αυτών που επαναλαμβάνονται·
Των ατελείωτων τρένων των απίστων— πόλεων έμπλεων με τους ανόητους·
Του εαυτού μου αδιάκοπα που μέμφεται τον εαυτό μου, (καθώς ποιός περισσότερο ανόητος από εμένα, και ποιός περισσότερο άπιστος;)
Ματιών που μάταια ποθούν το φως— των επονείδιστων στόχων—του αγώνα που αέναα ξαναρχίζει,
Των φτωχών εκβάσεων των πάντων— των βραδυκίνητων και ρυπαρών όχλων που βλέπω γύρω μου·
Των αδειανών και άχρηστων χρόνων της αδράνειας— με τον αδρανή εμένα συνυφασμένων,
Το ερώτημα, ω εαυτέ μου! τόσο λυπητερό, επανέρχεται—Τί το καλό μέσα σε αυτά, ω εαυτέ μου, ω ζωή; Απάντηση. Ότι είσαι εδώ—ότι ζωή υπάρχει, και ταυτότητα·
Ότι το παντοδύναμο παιχνίδι συνεχίζεται, και συ μπορείς να συνεισφέρεις μια στροφή.

(μετάφραση: Μαρία Θεοφιλάκου)


O Me! O Life!O Me! O life!... of the questions of these recurring; Of the endless trains of the faithless—of cities fill’d with the foolish; Of myself forever reproaching myself, (for who more foolis…

στο υπόγειο τρένο: Tίτος Πατρίκιος

Εικόνα
Υπόγειο τρένο
Κι έπειτα τα χρόνια θα περάσουν
όγκοι βουνών και πέτρας θα παρεμβληθούν
θα ξεχαστούνε όλα
όπως ξεχνιέται το καθημερινό φαΐ
που μας κρατάει ορθούς.
Όλα, έξω από κείνη τη στιγμή
που μέσα στο συνωστισμό του υπόγειου τρένου
κρατήθηκες στο μπράτσο μου.

από το παράθυρο του Tρένου: Mάνος Χατζιδάκις (ιδιωτική στιγμή)

Εικόνα

λίγο πριν το σφύριγμα αναχώρησης: Παύλος Παυλίδης

Εικόνα

Επιβάτες

« Ιστολόγια ποίησης

» Ιστολόγια ποίησης